手机浏览器扫描二维码访问
美女主持人说话的时间也就一两分钟,开场白很快就过去。
李康利用这一两分钟的时间,成功得到了会上大佬的认可。
陈旭惊诧的看了一眼李康,心想:“好稳重,这都不动声色。”
他二十岁的时候,要是获得一群大佬的认可,早就从座位上跳起来了。
这份心性他十分佩服的。
“李雯雯说完,接下来也该我了。”
陈旭喝了口水,清口嗓子,免得开腔的时候,气息流通不畅。
任何一次细小的失误,都会给他的职业生涯抹黑。
做同传就和做新闻主持人一样,也是有危机感的。
工作中要求十分流畅。
一旦出现断译,很有可能就会招致老板的不满。
好一点的老板忍忍可能就算了。
遇到严苛的老板,可能就要追责。
曾经陈旭的一位同门师兄,在给一位正部大佬做同传翻译时。
因为漏听了一串数字,大意之下让大佬重新说一遍,结果就被轰走了。
换了一个翻译。
这件事让他的同门师兄在圈内丢尽了脸。
……
“Thankyou。。。”
“感谢。。。”
“我们ATT公司,作为世界通讯行业的领导者,很看好大陆市场。。。。。”
幸好汤姆没有为难他,整体是照着演讲稿的内容在说。
只是有几句补充的,对整体译文的完整度影响不大。
在遇到汤姆突然说出来的行业新词。陈旭没听出来。
李康在一旁听到了。悄悄观察陈旭的表现怎么样。
只见陈旭还是照着正常语速,没有受到任何影响,刚才的词,李康没从他的译文中听到。
“看来是不知道。”
陈旭的处理方式他是认可的,没有哪个同传能100%的把握住说话者的意思,
在保证大意不变的情况下,翻译出的文本要让其他人能理解。
完整度能达到90%以上,就是个很好的同传。
五千字长篇发言稿的翻译,对陈旭来说也是个巨大挑战。
“要不要我替换你一下。”李康试问道。
陈旭做了个OK的手势,来的太及时了,大半个小时不间断输出。
他嘴里一点水都挤不出来了。
(1vNHE,女主白甜但不傻!!!)白狸穿了。魂穿兽世小狐狸,睁眼即是恋爱。看着眼前的清冷如谪仙的白蛇,白狸嘴角留下了不争气的泪水。本以为故事就是找个老公幸福生活时,居然发现自己穿的是本兽世小黄文。是个连开局都没活过的连炮灰都算不上的配角(女配设定只是一个增加趣味的副线,主打的还是甜蜜恋爱看美男哈)...
为了报当年的灭门之仇,秦飞扬强势下山。撩美女打脸二代踩强者治怪病无双医圣,谱写都市传奇!...
唐昭昭穿进一部古早虐恋小说里,穿书后她才明白为什么女主被虐身虐心后还能和男主he。因为有一个默默给女主抗伤害的工具人女配。唐昭昭好死不死成了这个工具人,女主受伤,她要承受百分之八十的伤害。唐昭昭???穿书当天,女主就因为遭受诬陷被男主打了一耳光,摔倒在地,唐昭昭脸疼腿疼胳膊疼。承受完女主坠崖的伤痛后,唐昭昭就会烟消云散。为了保住小命,唐昭昭每天奔波在拯救女主的路上,顺便劝她弃恋爱从事业。后来唐昭昭发现,待在淮策身边什么都不干,伤害可以在原基础上减少百分之二十,肢体接触越亲密,伤害值降低的越多。当朝国师淮策能听到人心所想。有一天他发现身后总是跟着一个姑娘,看他时眼神炙热。他却听不到她的心声。一次意外,唐昭昭疼的死去活来忍受不住时,抱着淮策亲了一口,疼痛几乎消失。淮策发现,他可以听到唐昭昭心声了。唐昭昭耶,今日份生命get!唐工具人一号昭昭啊!这移动的生命救济站如此甜美!淮工具人二号策她爱我如命。两个工具人的相亲相爱小说关键词抱紧反派国师后我长命百岁无弹窗抱紧反派国师后我长命百岁txt全集下载抱紧反派国师后我长命百岁最新章节阅读...
娇软撩系主神疯批病娇男配一见钟情甜宠1V1都说男主是女主的,男配是大家的。手拿虐文女主剧本的温欣毫不犹豫扑进深情男配的怀里,那边的男主,你不要过来啊!甜甜的爱情不要,傻子才去找虐!霸道忠犬少爷拽着她的手腕,眸光猩红不许去找他,你到底什么时候才能回头来看看老子?君夺臣妻,狠厉暴君将她禁锢在龙椅上,痴迷地摸着她的脸天下都是朕的,夫人自然也是,对不对?魔种徒弟一剑刺穿师父的心脏,笑得好不乖巧师娘,说好的你永远都不会离开弟子呢?糙汉双手颤抖地抱着漂亮的知青小娇妻,恶狠狠地说你敢跟老子离婚试试看?温欣总是很无奈地亲着这粘人的大狗狗乖,别闹,回家了!...
隐婚后大佬他反悔了简介emspemsp关于隐婚后大佬他反悔了代替男友入狱,出狱后却得知男友不管母亲死活,母亲早已病逝,又遭遇男友跟别人结婚。苏浅一转身嫁给了前男友他哥,从此成了前男友他大嫂!只是,说好的地下情,某男却总是高调撒糖虐狗拉仇恨?传闻某男狠戾,冷酷,有钱!某男眉眼一挑谣言!什么狠戾?什么冷酷?别吓到我老婆!而且我老婆比我还有钱!传闻某男不近女色,是个gay?某女嫌弃的看了某男一眼。某男很自觉的抱了个榴莲走过去老婆,你信吗?...
穿越东汉末年,成为傀儡皇帝刘协。要一辈子被圈养吗?不!系统觉醒,每诞下一个子嗣,便能获得各种奖励。于是,刘协疯狂纳妃,短短数年,后宫住满,疯狂耕耘之下,诞下子嗣过百。叮!恭喜宿主获得奖励,燧发枪图纸!叮!恭喜宿主获得奖励,西厂雨化田!之后,东厂曹正淳天地玄黄四大密探大雪龙骑袁左宗等等,相继报道。开局秒杀许诸,大败曹操。随后灭袁绍杀吕布战三英,横扫江东,平推西川,奠定万世之基!...