小二中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第38章（第1页）

莺啼序

残寒正欺病酒，掩沈香绣户①。燕来晚、飞入西城，似说春事迟暮。画船载、清明过却，晴烟冉冉吴宫树②。念羇情游荡，随风化为轻絮③。十载西湖，傍柳系马，趁娇尘软雾④。遡红渐、招入仙溪⑤，锦儿偷寄幽素⑥。倚银屏、春宽梦窄⑦，断红湿、歌纨金缕⑧。瞑堤空，轻把斜阳，总还鸥鹭⑨。幽兰旋老，杜若还生⑩，水乡尚寄旅。别后访、六桥无信，事往花委，瘗玉埋香，几番风雨。长波妒盼，遥山羞黛，渔灯分影春江宿。记当时、短楫桃根渡。青楼仿佛，临分败壁题诗，泪墨惨淡尘土。危亭望极，草色天涯，叹鬓侵半苧。暗点检、离痕欢唾，尚染鲛绡，亸凤迷归，破鸾慵舞。殷勤待写，书中长恨，蓝霞辽海沈过雁，漫相思、弹入哀筝柱。伤心千里江南，怨曲重招，断魂在否。

【注释】

①沈香：沈香木。这两句说自己因醉酒得病后又为春寒所苦，百无聊赖地关好那雕花的沈香木窗户。

②吴宫：泛指南宋宫苑。临安旧属吴地，五代时吴越王在此建都，故云。这两句写清明以后坐画船游西湖，但见两岸晴丝缭袅，宫室园林都掩映在丛树之中。

③羇：同“羁”。羁情，离情，旅思。这两句是形容自己客游的情思，也随着春风化成轻絮飘然而去。

④娇尘软雾：指西湖上的尘雾，这是形容车马游人来往不绝的热闹景象。三句叙作者客居杭州十年，曾在西湖畔的柳下系马，到处尽情游赏。

⑤这句用王维《桃源行》诗意：“坐看红树不知远，行尽青溪忽值人。”遡：同“溯”，沿流而上。仙溪：暗用刘晨、阮肇入天台山遇到仙女的故事。见《幽明录》。本句记作者的一次艳遇，即游览途中被引入“仙溪”。

⑥锦儿：是钱塘**杨**的侍婢。这里泛指侍婢。见洪遂《侍儿小名录》。这句写侍儿又暗暗向他传达主人的情意。

⑦银屏：镀银的屏风。春宽梦窄：指春长梦短。这句写两人聚会时间的短促。

⑧断红湿：即泪湿。歌纨：歌唱时所用的绢扇。金缕：金线绣成的舞衣。这句是指分别时恋人惜别的泪珠沾湿了歌扇舞衫。

⑨这三句是说夜色渐至，堤上游人散去，夕阳映射下的湖面风光，都归鸥鹭领受。叙述由人事转到写景，暗示二人已经分离。

⑩幽兰：即兰花。旋：不久。杜若：香草名。这两句以花开花落、草衰草长表示岁月匆匆逝去。

这句是说自己还客居在江南水乡，飘泊不定。

六桥：指西湖的堤桥。外湖六桥是苏轼所建，名映波、锁澜、望山、压堤、东浦、跨虹。里湖六桥明代杨孟映所建，名环璧、流金、卧龙、隐秀、景竹、濬源。这句是说自己在别后曾到六桥一带打听，恋人消息全无。

花委：即花萎，花谢。“委”通“萎”。“花”、“玉”、“香”，都借指恋人。这三句是说时光流转、往事如烟，自己所眷恋的女子已经死去。

长波妒盼：古人将美目称为“横波目”，这里说水波也妒忌她的美目流盼，是进一步写她的美目。遥山羞黛：古人将秀眉称为“远山眉”，这里说遥山也羞见她那远山似的眉黛。这三句是在渔灯分影的水乡夜泊春江之时，因看见流波和远山而引起对死者的忆念。

楫：划船的用具。桃根渡：泛指离别之处。这里用晋代王献之与妾桃叶分别之时，作《桃叶歌》：“桃叶复桃叶，渡江不用楫；但渡无所苦，我自迎接汝。”又《桃叶复桃叶，桃树连桃根相怜两乐事，独使我殷勤。”相传桃根是桃叶之妹，这里借指作者恋人。

青楼：泛指**居处。这句是说恋人住过的青楼依稀如旧（暗示人亡楼空）。

这两句是说回忆两人分别时在破壁上题诗，到今天那和泪磨墨写成的字已蒙上一层尘灰，显得惨淡失色。

危亭望极：登上**的亭子极目远望。

苧：白色的苧麻，比喻白发。这句是感叹鬓发已经半白。

离痕欢唾：泪痕唾迹，借指悲欢之事。鲛绡：薄纱手绢。

亸：同“軃”（duǒ），下垂。这句是说孤凤垂下它的双翅，仿佛迷失了归路。

破鸾：刘敬叔《异苑》：“罽宾王有鸾，三年不鸣。夫人曰：‘闻鸾见影则鸣。’乃悬镜照之，中宵一奋而绝，故后世称为鸾镜。”这句是说孤鸾见镜也懒得起舞。“亸风”，“破鸾”系作者自喻，两句实指失掉恋人以后的憔悴痛苦。

蓝霞：蔚蓝色的云霞，指天。这句是说雁儿飞过云霞映照下的辽阔海面，似乎沉入其中（指人已亡故，雁不传书）。

哀筝：筝音调凄怨，故称哀筝。柱：用来系弦。这句是说徒然将相思苦情弹入哀弦（指无人能领略）。

《楚辞·招魂》：“目极千里兮伤春心，魂兮归来哀江南。”这里用《招魂》词意悼念爱人。

【简说】

《莺啼序》是词中最长调，共四叠，二百四十字。这种调子作者曾写过三首。

第一段以暮春景色兴起离情，归燕、画船、吴宫

是用来概括清明以后的湖上景致。

第二段追叙西湖旧游，也即回忆当时湖上的一次艳遇，以及聚会之后又匆匆分别。

第三段写别后物是人非。自身寄寓水乡。因思念而追访旧地，得知爱人已经长逝，只余下当初分别时的壁问题诗。

第四段抒发相思愁绪。目叔天边，爱人不见；自叹年华老去，空留遗物，想把此情写入书信而苦于无处可寄，想以悲思弹入哀筝而叹息断魂难招。这是第二、三两段所记离合情事的结局。第一段所写的离情，亦在此收束。

本词以大开大阖之笔，叙悲欢离合之情。结构布局，做到曲折尽致而又舒卷自如。又十分注意炼字琢句、追求新奇，显得过分修饰辞藻，且多使用典故，这样就在一定程度上妨碍了内容的表达。

八声甘州陪庾幕诸公游灵岩①

渺空烟四远，是何年、青天坠长星②。幻苍厓树，名娃金屋，残霸空城③。箭径酸风射眼④，腻水染花腥⑤。时靸双鸳响，廊叶秋声⑥。宫里吴王沈醉⑦，倩五湖倦客，独钓醒醒⑧。问苍天无语，华发奈山青⑨。水涵空、阑干高处，送乱鸦、斜日落渔汀⑩。连呼酒，上琴台去，秋与云平。

【注释】

①庾：仓库。幕：帐幕。本指将军所住的地方，后泛称官衙。庾幕，指提举常平仓司的幕僚