手机浏览器扫描二维码访问
^裴所思没想到这么快她又见到路远了!
像往常一样,她去图书馆看书,虽然听说路远这个全校都闻名的学霸也喜欢去图书馆,但这还是她在S大学习三年,第一次碰到对方,更别说他还主动坐在了自己身边!
难道是上次在操场上偷拍照片还是被他发现,这会儿来教训她的?
裴所思还在忐忑不安,路远却是先开了口。
“同学,这个证书是你的吗?”
呃……啊?
证书,什么证书?
裴所思顺着路远的目光看向桌上书里露出来她今天刚拿回来的CATTI二级笔译证书。
原来不是为了照片的事啊,也对,当时那个距离,可能他根本就没看清自己,说白了还是她太心虚。
与此同时路远也认出,这人,不是被他扔了玫瑰又顺手拿走了豆浆那女生吗?
真巧!
“是这样的,我有点东西想找人翻译一下,不知道你有时间吗?”
裴所思已然镇定下来,不管干什么她都向来不爱打什么空头包票,虽然这的确是接近路远非常好的机会,想了想,还是决定实话实说。
“其实我只是个大三学生,这证书也是最近考过今天才拿回来的,以前更没做过实质的翻译工作,如果是非常重要的东西,我觉得你还是请更专业的、甚至研究生更好一些。”
路远定定地看着她,他同样是个务实的人,裴所思这么说,反而让他更坚定了自己的想法。
“我也只是个大四学生而已,我觉得你能在大三就考下这个证书就证明至少在笔译上,你的能力已经非常不错了,不如这样,你先帮我翻译两个段落,如果我觉得可以,那就还是请你来做,当然我并不急着要,也没什么时限要求,你可以慢慢弄。”
听他这么说,裴所思也只好点头,拿着笔在本子上慢慢把路远指定的两段内容翻译了出来。
“这里面好多专业术语,手边没有字典有的词我是猜的,你看下吧。”
裴所写的时候路远就已经都看到了,翻译的效果他还是挺满意的,于是等她从图书馆出来,包里就多了本英文书。
只是当路远说好给她钱的时候,裴所思说什么都不要。
先不说他是她心底的秘密,就算是普通朋友互相帮忙,也不能要钱。
于是第二天裴所思就着手进行翻译,拿着字典,翻译完了第一页这才了解到这本书讲的是关于人工智能的东西,太过专业的部分她根本看不懂,又趁着休息的功夫上网查了查,这才知道原来这是在国外又开始兴起的一项新的、极有可能具有划时代意义的科学。
其中最著名的一个例子就是今年上半年,人工智能阿尔法狗(AlhaGo)以4:1的总比分击败了世界围棋冠军,结束的那场围棋人机大战。
据报道,这只阿尔法狗记忆了数百万的围棋棋谱,并且还能自我学习、自我训练。
看完之后,裴所思这才想起之前自己好像是看过这个新闻,当时并没有深想,只觉得简直太神奇了,连能下围棋的程序都制造了出来,也许将来能胜任各种工作的机器人也能够出现。
可是现在关于人工智能的相关书籍就在她的手上,还是路远教给她的,就不能不让裴所思深想,难不成路远对这个东西感兴趣了,甚至想要深入研究?
裴所思第一次觉得自己离路远这么的近,又是那么远。
透过这本书,她或许触摸到了对方的思想,让裴所思遗憾的是,什么人工智能,对她来说太过高深莫测,就连这本书越翻译也越吃力,只能看懂浮于表面的东西,越看就越感觉到自己跟裴所思之间的差距简直不是一个数量级的。
路远:怎么样,翻译有难度吗?
心情正复杂着,手机震动却是路远发来了消息,她想了想,这才回复。
裴所思:难度是有一些,专业名词太多了而且我对这个领域不太了解,等我熟悉一下就好了。学长,你是想研究人工智能吗?
对面只是回复了一个“对”字,就没了下文。
裴所思:那你是想考研究生?
路远:不,创业吧,只是还没想好,你是在图书馆吗,哪个位置?哪里不太懂我过来给你讲讲。
心地善良,心怀善念。她得来的是一无所有,惨死刀下。乱刀之下,她望见的天空里,只有仇恨的影子。死后重生,她回到一切的始点。有恩报恩,有仇报仇。这一次,她势必斩尽万千无心人!...
完结精品神医高手回归杀伐果断美女如云我陈八荒若在,谁敢装逼?他姓陈名生字八荒,本是至强兵王,因一场意外入狱,监狱里各个都是人才,他喜得超强传承,回归花花世界,为兄弟,为女人,为正义,他一次次拔刀,一路攀登,暮然回首已是遍地荣光,无敌于世。...
蝴蝶的翅膀可以带来龙卷风,田野的双手也必定能撼动整个篮球世界。他们一路曲折,但他们无坚不摧。这是我们大家的篮球。...
苏清风的美食自媒体号干得热火朝天的时候,却毫无预兆地来到了这个时代。大病初愈的他,看着碗里粒粒清晰的小米,陷入了久久的沉默种地是不可能种地的。那么就让一切从当国营饭店的厨子开始。...
袁木野意外穿越到一个百鬼夜行的世界,这里有红衣女鬼索命,落水鬼找替死鬼重重危险叠加之下,袁木野意外开启系统,重启人生。...
几十年前,世界各地出现了许多诡异的大门,一种被人类称为魔灵的生物也同时降临,给人类世界带来了空前的浩劫,直到魔装和魔装师的出现,才让人类有了喘息的机会。一次偶然的机会,世界排名第一的魔装师放弃身份,成为...