小二中文网

手机浏览器扫描二维码访问

050火车杀手五(第2页)

罗宾哈哈一笑,和他做了等价交换。

李洛约适时问:“喜欢铁轨吗?”

“喜欢。”

“那天铁轨是出了什么事情吗?”

由小路停下手中摆弄,抬起头:“不让说。”

李洛约和罗宾都是眼睛一凝,互相交换了个颜色。

罗宾心领神会道:“这样吧,我们都说一件不能说的事交换。好不好?”

由小路看了看手中单反,又看了看罗宾,犹豫了一会儿,点点头。

罗宾说:“小时候啊,我有次倒退着路过一架桥,走着走着,跌到了下面河里。还好有人发现把我给救了,被我父亲给打了一顿,可痛了。不过我还是忍住没说话。”

由小路眼里是一股新奇。

“换你了。”

“铁轨不好,铁轨不好。”

结果依旧反复是这样一句话。由小路说得很坚决,好像要表达极为复杂的含义,可是他词汇有限,并不能完整说出自己的意思。

李洛约在本子上迅速写下。心里思索,到底是铁轨上有什么东西不好,还是铁轨是一种指代意思?

罗宾似乎和由小路很投缘,问他:“你那么喜欢火车,给我讲讲火车的故事吧。”

由小路想了想:“有一天,火车呜呜呜——”

他模仿火车叫非常像。

“有个人,”

由小路站在铁轨的枕木上。

“爸爸说,笨蛋,笨蛋。”

他模仿起另一个人的口气,虽然依旧是他自己的声线。

“走来走去,走来走去,爸爸帮助他。”

罗宾噢了一声,翻译给李洛约说:“由小路的意思是,有个人摔倒在铁路上,他爸爸火车示警后骂了对方一顿。最后将他扶起来,于是那个人又可以走来走去了。”

“……”

李洛约已经被打败了。

这是什么翻译技巧。难道罗宾这家伙真的有不可思议的才能吗?

“你是瞎猜的吗?”

“不是啊,由小路就这么说的。因为我的表弟表妹很多,所以比较清楚小孩子的意思。他们很跳脱,可是故事往往并不复杂。由小路,对吧?”

罗宾一脸认真。

由小路用力点点头。

没想到搭档有这一手翻译功力,李洛约迅速提出了两个极为想要知道的问题。铁镐和锤子用来做什么?魏红和老梁对他怎么样?

铁镐和锤子问题,由小路老调重弹一直说铁轨不好,铁轨不好。剩余的,继母似乎对他很好,听到母亲的名字他眼里都是依恋。给他看老梁的照片,由小路却突然沉默了。

最后他说了个词。

热门小说推荐
半是秋声半酒痕

半是秋声半酒痕

风之萧萧,雨之寥寥,思之不见,佳人不还。进而繁华可见市井,退而幽静可品清茗,生活就是,尝尽了柴米油盐酱醋茶的平淡后,还可以肆无忌惮的微笑。春梦随云散,飞花逐水流。我是平淡中的小人物,筚路蓝缕,踽踽独行,看官们,您在茶余饭后清闲之时,不妨点开这本书,听我给您讲段故事。...

我真不是关系户

我真不是关系户

这是一个最强关系户带着金手指到处收容世界的故事。火影世界中,他是千手与宇智波的希望,他是新的忍界之神,他是征服了所有国家的神棍,并且开创了真正的和平统一世界。猎人世界中,他是揍敌客家族的长子,是弟弟们眼中的‘好大哥’,同时也是真正的杀手之王,猎人公会不愿承认的最强猎人。漫威世界中他是众神之王奥丁的子嗣,掌管海洋与灾厄之神!本书又名为从火影开始的关系户论一个关系户的自我修养(已有高订过万精品老书漫威世界的替身使者,两万高订精品这个忍者明明不强却过分作死,欢迎大家品鉴)...

妖女乱国:附身傻女后我野翻了

妖女乱国:附身傻女后我野翻了

出任务中途回家,发现自己的未婚夫正在和一个陌生女人正在深入感情交流。被发现后还振振有词,我是一个正常的男人。本以为是渣男在生死边缘疯狂起舞,没想到是敌人的陷阱,再次睁眼痴傻十几年萧府大小姐已经换了个人。还多了个未婚夫五皇子,想起前世的渣男,她费尽心思,终于解决了缠绕她许久的婚约风波,却又发现单身的她更加抢手,上门求亲的人络绎不绝。温柔冷漠的林家大少?慵懒邪佞的张家继承人?性格火爆的五皇子?...

大唐将门龙婿

大唐将门龙婿

少年李翎身处边关,遇蛮夷犯边,践踏生灵,倾覆社稷,烧杀掳掠,一怒绑定重铸汉魂系统。召唤汉家英魂,融合西楚霸王,复活各路汉家英雄,杀杀杀杀杀!!!!!!!杀到蛮夷尽丧胆,杀到西北无狼烟。一人开盛世,一人铸汉魂,重塑汉家天威,夫妻双将,镇压当世...

女帝微服姑娘可曾婚配萧凡

女帝微服姑娘可曾婚配萧凡

系统女帝单女苟萧凡,地球普通人穿越到潜龙大陆,觉醒天机神算系统。系统可算尽古今!为人算命主角可获得积分。积分可以兑换各种各样的能力。主角无法修练,平常就只是普通人,但消耗积分可以让主角短时间内拥有无敌实力。女帝绝美,实力强横。以为主角手无缚鸡之力。处处保护主角。直到有一天,主角突然爆发出来绝强实力,震惊无数人!...

我的美艳未婚妻

我的美艳未婚妻

师傅令我下山履行婚约,未婚妻居然是个性感阿姨,对我又温柔又宠爱。强敌来犯,未婚妻受辱!小爷不装了!今后,由我守护你!...