手机浏览器扫描二维码访问
“一把即将粉碎的古老石板碎片……(它出自)三叠纪以前,除了这些古老的灰尘,没有任何办法可以解释它们的存在。”
——霍华德·温德罗普爵士(SirHowardWindrop)的论文,1912年
“传说,早在人类诞生前数百万年,有些异星生物就生息在地球上,即使在人类出现之后,它们仍在某些黑暗之地继续生存。而我确信,它们至今依然存在。”
——阿梅里·温蒂-史密斯爵士(SirAmeryWendy-Smith)的序文,1919年
《格?哈伦断章(G’harneFragments)》于1919年由私人自费出版,开本为4。5×5。75英寸,用便宜的硬纸板装订,品质粗劣,共印刷了958本。
本书以探险家霍华德·温德罗普爵士(SirHowardWindrop)从非洲带回的石板碎片为基础撰写,内容是他的朋友,阿梅里·温蒂-史密斯爵士(SirAmeryWendy-Smith)对碎片上文字的推测性翻译。
温德罗普自己也曾试译了一些碎片上的点状符记,翻译的结果已足够使他确信,这些碎片是一部更加庞大的作品的一部分。
他发表的节译被讥讽为“温德罗普的蠢书”,只有史密斯爵士想要把碎片译完。
在翻译完成并出版的同一年,史密斯爵士组织了一个探险队,为了寻找失落都市格·哈伦(G’harne)而前往北非。
雕刻在原典石板上的点状符记,实际上是远古者的象形文字。
它记载了人类出现以前地球的历史,从更新世一直写到人类文明的黎明。
石板提到了许多史前都市和文明的名字:勒伊比(Lh’Yibi)、伊伯(Ib)、冷(Leng)、提普·德雅(Thep-Dya)、拉莱耶、库特坦(Xuthltan)……也提到了波库鲁格、纳格(Nug)、耶布(Yeb)等神力存在。
此外,它还记录了一些被远古者放弃的城市、许多深潜者的殖民地,以及一个蛇人秘密飞地的名字。
在它记载的星图上,亦可认出大陵五(Algol)、犹格斯(Yoggoth)、现已被毁的塞奥弗(Thyoph)等星球。
石板非常详细地记载了失落都市格·哈伦的事情,并指出了它的位置。格·哈伦本是远古者的城市之一,现在已经变成了钻地魔虫到处蠕行的地下洞窟。
它也提到了钻地魔虫的领袖——一只名叫修德·梅尔(ShuddeMell)的怪物。
石板碎片:原典石板碎片藏在大英博物馆。凡是能翻译远古者的点状象形文字的人都能阅读它。
温德罗普的论文:温德罗普把自己带回的石板碎片节译了一部分,发表在1912年的《皇家古物学会报(RoyalAntiquitiesSociety)》上,随后即受到猛烈批判,他的节译也被称为“温德罗普的蠢书”,从此,这位原被认为完美无缺的学者的声誉一落千丈,大图书馆基本上都收有此刊。
温蒂-史密斯爵士的翻译:温蒂-史密斯爵士出版的全译本《格·哈伦断章》非常罕见,主要大学和大型公立图书馆曾购入了一些,但它们基本上都在1960年代后半失踪了。
戈登?沃姆兹利的笔记:戈登·沃姆兹利(GordonWalmsley)曾试译了数章,发表在1963年的《帝国考古学期刊(ImperialArchaeologicalJournal)》上,同样成了学会的笑柄,以“搞笑翻译”闻名。
沃姆兹利的翻译:以沃姆兹利的笔记为基础,一群译者在威尔玛斯(Wilmarth)财团的支持下,于1975年将此书译毕。
《格·哈伦断章》洛璃曾看过一些译本,就像是上面所述的一些笔记。
这些在高中以及清京的图书馆中都有,甚至清京还有一本最初印刷的958本之一的《格·哈伦的断章》,就与爱德华·加维根手上的这一本一模一样,只不过并没有如同对方这本有着奇异的力量。
你救了我,我让我爹地以身相许!宁夕意外救了只小包子,结果被附赠了一只大包子。婚后,陆霆骁宠妻如命千依百顺,虐起狗来连亲儿子都不放过。老板,公司真给夫人拿去玩?难道夫人要卖公司您也不管?卖你家公司了?大少爷,不好了!夫人说要把屋顶掀了!还不去帮夫人扶梯子。粑粑,谢谢你给小宝买的大熊!那是买给你妈妈的。老公,这个剧本我特别喜欢,我可以接吗?陆霆骁神色淡定可以。当天晚上,宁夕连滚带爬跑出去。陆霆骁!可以你大爷!!!...
陶醉是一朵含苞待放的小白花。含情脉脉,羞羞答答。骆北寻偏要上手扒开来,逼着她绽放。最后才发现,她似彼岸花般艳,比罂粟花还毒。让他一秒沉沦,弥足深陷。...
江晚月嫁给盛泽琛3年,这3年里,盛泽琛从来都只把她当替身。两人3周年结婚纪念日,盛泽琛只给了她一纸离婚协议,只因他的白月光回来了。江晚月为了腹中的孩子第一次誓不妥协,可她却受到了盛泽琛一次次令人绝望的打击...
那个晚秋的雨夜,年少的骑士在天空的车流中横冲直撞,无可抵挡。骑士的执念与理想,少女的依赖与爱恋,死亡与未来之约。为了你,我愿意背负一切,哪怕双手沾满血腥,与全世界为敌!!某日男主拦住作者去路,悲愤大叫养成也就算了,可你给我加入异能者的设定干什么?很搞人的好不好!那个用身体跟机甲干架的人真的是我吗?!放心,作为补偿,我会给你开后宫的。说完作者阴笑着将男主打晕,拖向黑暗的深处...
他是惊才绝艳的齐王,她被迫嫁给他冲喜。他还是死了。她当了三年的寡妇,乐得自在,可谁想,她却突然被人盯上了。苏语恐慌,想跑。他戴着面具,跑哪去?她问你到底是谁?当他的身份揭开,苏语气炸了。他拥她入怀,不气,本王给你买了一条街。她横眉竖眼。不够?那就送你整个天下。...
苏辰穿越到男女身份颠倒的世界,男儿之身却成了青楼花魁,模样俊美无双,如谪仙转世,追求者犹如过江之鲤。开局被女帝赎身,嫁给死对头摄政王。我堂堂男子汉,怎能嫁给女人?这让我面子往哪搁?你说什么?吃软饭能长生不老?咳咳。多年后,苏辰表示,摄政王老婆的软饭,真香...