小二中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第38章 今生篇 傻瑶瑶（第1页）

第二天早上七点，两人从酒店出发，前往机场乘坐八点回国的飞机。

张时也提着两个行李箱，慢慢地走在王瑶瑶的身后。

经过昨天一天的休息和治疗，王瑶瑶只是来了月信，小肚子偶尔疼痛外，其他的已经大好了。

两人刚乘坐电梯下楼，走出酒店大厅，就看见远处来了个不速之客。

“张さん、帰国される前にお会いできて本当によかったです。昨日、何回もお电话しましたが、どうしたのか、谁も出ませんでした。”

（“张总，能在您回国之前见到您真是太好了，昨天我连续打您好几通电话，不知道怎么回事，都没有人接。”）

看到张时也和王瑶瑶的正次郎笑得一脸谄媚地迎了上来。

张时也秉持着伸手不打笑脸人的原则回答了他。

“そうですか。正次郎さん、すみません!携帯电话は昨日なくして、今も行方が知れません。正次郎さんがチャンさんに何の用でしょうか。”

（“哦！正次郎先生，真不好意啊！手机昨天丢了，至今不知去向。不知道正次郎先生找张某有何事？”）

实际上，手机丢没丢就只有张时也知道。

既然正次郎想和张时也打太极，那张时也就陪着他打。反正以后正次郎也没机会与他站在一起了。

“大したことではありませんが、昨日の契约书です。御社がたった一点しか譲らないというのは不合理なことで、役员に申しあげることができません。”

（“也没什么大事，就是昨天签署的那份合同。贵公司只让出了一个点是极不合理的，这让在下没办法和公司董事会交代呀！”）

正次郎一边说着，一边掏出合同指着合约中的那一条给张时也看。

张时也看了看合同，就将目光放在了正次郎身上。

“正次郎さん、この契约はきわめて合理的なもので、もともとうちは三つのポイントを譲歩していました。契约书に至ってはただ1つの点を书いて、他の2つの点がチャンさんの前日の晩受ける伤害とされるためです!”

（“正次郎先生，这份合约是极其合理的，原本我们公司让出了三个点的。至于合同上只写一个点，是因为另外的两个点被当做张某前天晚上受到的伤害啦！”）

张时也说完，顿了顿，又接着说:

“御社の役员にどう话せばいいかというと、それはあなたの问题であって、私の知ったことではありません。”

（“至于你要怎样向贵公司的董事会交代，那就是你自个儿的事情了，关我什么事？”）

正次郎签不到时悦集团的合约就要引咎辞职。签到了，没达到公司董事会的预期也是一样的引咎辞职。

再看着张时也一副事不关己高高挂起的样子，正次郎一股怒意涌上心头。

“张时也、あなたは図にのるな、酒を饮んでは罚せられません。”

（“张时也，你不要得寸进尺，敬酒不吃吃罚酒。”）

正次郎满脸扭曲地指着张时也。

张时也自然不会放任他这么指着自己，一只手拉着王瑶瑶和他的行李箱，一只手将正次郎指着自己的手指扳弯。

“それにもかかわらず私は罚酒を食おうとしているのですが、どうなさいますか。ここには検査レポートだけでなくレストランの监视もありますあなたとウェイターがどうやって私の体内に媚薬を注射したのか、监视记録がありありと残っているのに、それを消せば私が元に戻らないと思っているのですか?”

（“可我就偏偏要吃这碗罚酒了，你要怎样？别忘了我这里不仅有检测报告还有餐馆监控。你和服务员是怎样将催情药注射到我体内的，监控记录得一清二楚，你以为你将监控销毁我就恢复不了了？”）

还没等张时也说完，正次郎脸上的表情已经扭曲不堪了。