小二中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第83章 许青不止是一个歌手他会的才艺有点多(第1页)

“其实……”

“我想和大家说的还不止这些……”

“龙国文字所表现出来的意境美,是其他国家的文字完全无法替代的。”

“比如我们看到晚霞的江面,一群野鸭正在飞翔!这样动静结合的景象,让你忍不住拍照后想说点什么……”

“这个时候一句:落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色!”

“就足以胜过千言万语!”

“再比如……”

“夜晚月光下的桥边,人生不如意,独自饮酒十分困苦,……”

“完全可以说:月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠!”

“又比如……”

“对于过去的怀念,但是去到故地时,却又再也没有往日美好时光的感觉……”

“我们可以说:欲买桂花同载酒,终不似少年游!”

再比如很经典的例子,四大名著之一的《水浒传》。

不懂这本书的外国人一看到这个名字肯定是一脸的懵逼,还会以为是一个叫‘水浒’的龙国人!

但事实上,水指的是下水,落草为寇,浒,指的是上岸,下水上岸,这就是水浒的字面意思。

并且在《诗经》中也是有出处:“古公父,来朝走马,率西水浒,至于岐下。”

在起名上也算是充满了文艺气息。

而到了外国那边翻译呢?那就变成了——105个男人和3个女人的故事。

不知道的还会以为是什么小皇叔呢!

哪怕是其他的翻译也是相当的离谱,

什么——《大家都是好兄弟》!

水浒传——《沼泽边上的黑帮》!

……

许青深深的吸了一口气,他之所以说这么多,无外乎只有一点。

那就算龙国文化真的是底蕴深厚,且文化悠久!

哪怕是很长一段的洋文,在龙国人看来也仅仅只需要四个字的成语就能完整概括!

这在洋人看来几乎是不可思议的事情!

“所以……”

“今夜我之所以演唱这首《生僻字》……”

“目的很简单……”

“就是希望大家在面对洋人文化的冲击,也一定要记住,咱们的龙国文字才是最棒的!”

热门小说推荐
晋上卿

晋上卿

晋上卿简介emspemsp关于晋上卿重生春秋晋国,成为尚未发迹的魏氏家族一员,名唤魏相。这是一个熠熠生辉的时代,也是一个刀光剑影的时代。秦穆公遗泽未散,殊不知秦之沉沦刚刚开始。楚庄王磨刀霍霍,正准备饮马黄河问鼎中原。上...

女帝微服姑娘可曾婚配萧凡

女帝微服姑娘可曾婚配萧凡

系统女帝单女苟萧凡,地球普通人穿越到潜龙大陆,觉醒天机神算系统。系统可算尽古今!为人算命主角可获得积分。积分可以兑换各种各样的能力。主角无法修练,平常就只是普通人,但消耗积分可以让主角短时间内拥有无敌实力。女帝绝美,实力强横。以为主角手无缚鸡之力。处处保护主角。直到有一天,主角突然爆发出来绝强实力,震惊无数人!...

我的瓶中宇宙

我的瓶中宇宙

精神科医生李卿接待了一名自称创世神的精神病人,病人诉说着自己穿越的经历李医生,我发现我具备了一个超能力,我在这个房间里创造一个微观文明,并不止一次发动大洪水灭世,灭绝他们的苍生,但是我马上要死了,即...

魏晋干饭人

魏晋干饭人

魏晋多风流,五胡即将乱中原,这是赵含章穿来的时代,庶民寒族多凄苦,簪缨世族只空谈。为了衣冠不南渡,天下少饿殍,黎民百姓人人能吃饱饭,赵含章只能撸起袖子上了。魏晋无清谈,我辈天下干饭人!这是一篇和相亲对象在乱世里为了生存而努力干事业的基建文,又叫我在乱世搞基建赵含章在相亲回校的路上遭受意外,一睁开眼睛就到了正混乱的南北朝,在这个秩序崩坏,礼仪道德全都喂狗的时代,却又有人不甘屈服于命运,向往着自由,乐观向上的努力着。...

满级大佬穿成农家女

满级大佬穿成农家女

舒予穿书了,成了一个被作死女配连累,只出场两次最终流放千里的可怜炮灰。在发现自己无法改变结果后,舒予决定吃吃喝喝躺平了等。谁知道流放还没来,却突然被告知她不是舒家的女儿。她的亲生父母是生活困苦入不敷出连房子都漏着风的农户。而舒家为了隐藏她这个污点决定抹杀了她。舒予来啊,我打不死你们。重回亲生父母身边,舒予眼看着端上桌放在自己面前的一盘咸菜一碗稀饭,以及父母紧张又手足无措的表情,终于叹了一口气。不能躺平了,不然要饿死了。...

我的绝美总裁老婆

我的绝美总裁老婆

巅峰小神医闯都市,莫名其妙地做了男人,却不知道自己的女人是谁,迷迷糊糊地进了一家只有美女的大企业,又被迫变成了女总裁的假老公,且看小神医庄岩如何玩转都市,迎娶白富美。...