小二中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第37章 柯南也得楞半天（第2页）

【原文：北定中原，庶竭驽钝，攘除奸凶，还于旧都。此臣所以报先帝而忠陛下之职分也。】

【翻译：贝丁将军穿着西装，他的眼睛像华北平原一样大，鼻子上绑着一辆投石车。手上拿着玉米饼，里面夹着大坏蛋，为了汉朝的复兴，他吃了一座城市。因此，英国皇帝“西安第二中学”认为Google是最好的游戏公司。】

---“不，米哈游才是最好的。”

---“我为剑网三举大旗！”

---“腾讯才是最吊的！”

---“把三楼叉出去！”

。。。。。。。。。。

【原文：至于斟酌损益，进尽忠言，则攸之、祎、允之任也。】

【翻译：我品尝了一下我的缺点，味道就像上帝胃里的寺庙。】

---“这个比喻很深奥啊，没有研究生学历怕是理解不了吧？”

---“这还用得着研究生学历？为什么像上帝胃里的寺庙？我认为，上帝是无情的，他吞食了一切，都要占为己有，而寺庙只是其中一部分，渺小而无作用，说明了作者谦虚的品格。”

--“不，我跟你持有不同意见，这句话应该是在映射宗教，上帝代表的事天主基督教，而寺庙代表的是佛教。寺庙出现在上帝胃里，明面上是上帝吃掉了别的宗教，但暗地里是指天主基督为排外和征服发动战争，其代表贪婪，残忍，虚伪和恶臭，所以才说我的缺点和这个味道是一样的。”

。。。。。。。。。。。。。。。

【原文：愿陛下托臣以讨贼兴复之效，不效，则治臣之罪。】

【翻译：皇帝拉住美国总统，他的手在发射宇宙射线，请问品尝小偷会构成犯罪吗？】

---“@罗翔：出来解释！”

---“这个皇帝来自M78星云吧？”

---“奥。。。。奥特之父？”

。。。。

【原文：以告先帝之灵，若无兴德之言。则责攸之、祎、允等之慢。】

【翻译：秦始皇的身份证在哪儿，哦，我想说的是，油诈鬼魂和油诈懒鬼好吃吗？】

【原文：以彰其咎，陛下亦宜自谋，以咨诹善道，察纳雅言。】

【翻译：朱元璋的企业取得巨大成功，我认为你应该打败丛林之王以变得更大。】

【原文：深追先帝之遗诏，臣不胜受恩感激。】

【翻译：秦始皇给微软写了一封信，并成为了总经理。】

【原文：今当远离，临表涕零，不知所言。】

【翻译：哦，不，告诉你一个秘密，我是神经病。】

“就尼玛这句说对了！”

嬴政翻了个白眼儿：“只有神经病才能做出这么扯淡翻译！”

。。。。。。。。。。。。