小二中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第 21 章 21(第1页)

唐月舒以前没上过什么正儿八经的班,没见识过将总统套房爆改成办公室的情况。

但是这么看着,居然也觉得很合理

这么大一块地儿,其实没啥用。

也算是物尽其用。

唐月舒这算是第一次正式接触老板公司的业务。

不过她负责的工作内容,就是翻译。

苏秘和陈助两个人英语上都流畅,但是法语只有他们老板是精通的。

唐月舒需要将一些合同或者其他文件上的内容进行中法互译。

中文也不是唐月舒平时常用的简体中文,而是港城人日常生活中用的繁体字。

林川只是一开始在唐月舒进来的时候出来招呼了她一下。

所谓招呼,就是和她简单说了一下工作。

这很正常,唐月舒就是他招聘的,由林川来介绍负责她的工作内容有说得过去。

唐月舒在巴黎某奢侈酒店的总统套房里得到了一个短暂的工位。

她和苏秘、陈助两个人在那张长餐桌上各自占一个位置,林川在其中一个房间里办公。

老板不在场的情况下,唐月舒可以明显感觉到她的两位临时同事肉眼可见状态松弛了些。

果然全世界的打工人都不想近距离面对老板。

苏秘还挺关心唐月舒的,她给唐月舒介绍了一下办公区域,水在厨房饮水机里,饮料在冰箱里,想喝咖啡还有咖啡机,饿了的话甚至可以吃点点心。

中午的时候由苏秘统一订饭或者老板带他们出去吃。

这么一想,员工福利好像也还行,起码包午餐。

进入到工作状态之后,唐月舒偶尔能听见苏秘和陈助两个人用粤语进行交流,而唐月舒大多数只能捕捉到他们话里夹杂着的那个英文。

“”

她的语言天赋在粤语面前真是不堪一击。

唐月舒觉得自己有必要抽时间去学两句粤语。

客厅里的各种键盘敲打声没怎么停过,唐月舒算是正儿八经第一天来上班,她不好摸鱼。

翻译工作对她来说并不算难,几年书不是白读的,唐月舒绝对是能够胜任翻译这个工作的。

只不过有时候碰上些特定领域的专有名词,她需要翻阅资料。

总体来说,唐月舒在翻译上花费的时间不会很长,她的速度不慢,对她来说,法文转中文还不如简体转繁体要来得麻烦。

她的语言系统没适应繁体字,有时候对着繁体字能看出是什么意思,但是简体字转繁体字,她也一样要查证。

等翻译出一份合同时,唐月舒从电脑屏幕上抬起头来,耳边还响着她的临时同事们噼里啪啦的打字声,偶尔还伴随着一些消息的提示音,接着就是接电话,他们通话过程中用到的语言从粤语到普通话,又从普通话到英语。

显而易见,唐月舒的两个同事都挺忙的。

他们负责处

理的事务也不少,不是普遍意义上只帮着老总处理杂事的那种助理和秘书,他们应该也属于公司的高管。

不过这毕竟和唐月舒没什么关系,也不属于她关心的内容。

唐月舒先翻译出了其中一份合同,请示了一下自己的临时同事们,他们的意思是直接发给林川审核。

他们两个人的法语根本不足以去审核唐月舒的工作成果。

这么说倒是也有道理,于是唐月舒麻溜地将自己翻译的成果发给了林川。

虽然说他们就隔着一堵墙一扇门,但唐月舒还是选择了直接发消息,这就跟在公司上班一个道理,就算和领导的办公室差不了几步,但能线上聊的就尽量别面对面聊。

这是大多数打工人的想法。

唐月舒将文档发过去之后好一会儿等来了林川的回复,他给唐月舒发了一个合同模板,让她翻译过来的格式按照模板里的来,其他倒是没什么问题。

没什么问题的言下之意就是认可了唐月舒的工作能力,然后在这时候唐月舒才后知后觉觉得,林川在雇佣她这个翻译时的做法似乎也很草率,他甚至没对她进行面试。

热门小说推荐
绝世仙医

绝世仙医

身体不舒服?扎扎针就好!还有谁不舒服?你!脑袋屁股一起疼?这个好解决,我揍你一顿就好!文能救人安天下,武能打人定乾坤。来看林箫如何玩转花都,坐拥天下!...

开局九亿年寿命,天道被我熬死了

开局九亿年寿命,天道被我熬死了

秦川一觉醒来,发现自己穿越神魔世界,本想正经修仙,奈何这个世界的仙人都不讲武德!只能绑定与天同寿系统,开局奖励九亿年寿命。仇家威胁?君子报仇十年不一百年不晚!在这个人均卷王的修仙世界,只有秦川摸着鱼,坐看王朝兴衰,星河升落。仙路无穷,在秦川又躺了一亿年之后,天道都蚌埠住了,你想熬死我?...

女帝微服姑娘可曾婚配萧凡

女帝微服姑娘可曾婚配萧凡

系统女帝单女苟萧凡,地球普通人穿越到潜龙大陆,觉醒天机神算系统。系统可算尽古今!为人算命主角可获得积分。积分可以兑换各种各样的能力。主角无法修练,平常就只是普通人,但消耗积分可以让主角短时间内拥有无敌实力。女帝绝美,实力强横。以为主角手无缚鸡之力。处处保护主角。直到有一天,主角突然爆发出来绝强实力,震惊无数人!...

昭华乱宋昭

昭华乱宋昭

大女主爽文高智商宫斗女主算计全后宫疯批反派性格宋昭向来是一个为达目的不择手段的女子,同时她也活得比谁都清醒。打她知道自己被萧景珩选中,要入宫为妃的那一刻起,她的目标就十分明确我入宫就是要做皇后的,不然做什么?去给旁人做饭吗?所以一入宫,她便凭借自己的美貌与智慧,步步为营,俘获君心,将六宫玩弄于股掌之中。反正这后宫中的女人,为了家族为了自身荣宠,就没有不争不抢的,既然如此,她要做的就是先下手为强,将自己活成一个反派,斗垮所有人,成功登上凤位。一开始,皇帝萧景珩宠着宋昭,只因为她那张冠绝后宫的脸。后妃受宠,多会恃宠而骄,可宋昭却不同。她非但不会争宠,还总劝着萧景珩雨露均沾,多去别的后妃处走动走动。平日里对他的态度,也是肉眼可见的敷衍。这不禁让萧景珩心下生疑,觉得宋昭对他并非真心。帝王与生俱来的征服欲,让他暗下决心,一定要彻底拿下这个女人不单是她的人,还有她的心。征服宋昭的过程,像是攀上这世间最高的山峰。只是萧景珩从未想过宋昭这座山,他一攀,竟心甘情愿地攀了一辈子。无穿书无重生无金手指各位书友要是觉得娘娘病娇又茶媚,一路宫斗夺后位还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...

这个书生来自幽冥苏墨

这个书生来自幽冥苏墨

传统修仙文不狗血无系统苏墨一觉醒来就来到了一个残酷无情的修仙世界。入京赶考后遇到了一个绝美的诡异女子,这女子让苏墨的神识连通了幽冥。从此苏墨走上了与常人不同的修仙之路。以文入道,以诡为棋。苏墨我欲翻山海,欲擒天道!我欲神女你随我回一趟九天十地,我娘要见你!苏墨...

战国赵为王

战国赵为王

一个两千年后的灵魂,穿越到了公元前260年赵孝成王丹的身上。为了摆脱将来沦为秦始皇一统天下垫脚石的命运,赵丹决定还是把这个统一天下的担子放在自己肩膀上好了。但在那之前,赵丹得应对一个迫在眉睫的问题。此时此...