小二中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第639章 传承（第3页）

“谢谢主任的关心，我的适应能力还是挺强的，也没感觉京城和金州有太大的差别。”听到身旁这位老者的关心，苏宁满脸笑容的回应着对方说道。

“嗯，这就好。”张主任非常满意的点了点头，有能力的人都哪里都是最受欢迎的，所以张克俭不由得兴起了爱才之心，“小苏，你的德文翻译水平还是很不错的，在你这个年纪能有这种水平真的很难得，我希望你能继续再接再厉。”

“是！主任！我不会让你失望的。”

苏宁和张克俭两人一边闲谈着，一边来到了北汽内部离翻译室最近的食堂，先是分别打好了各自的饭菜之后，接着就随便找到一个空位坐下吃饭了。

此时很多北汽的工人们都是诧异的看了过来，毕竟以张克俭的级别会和一个新人一起吃饭，还是一件非常不可思议的事情，对于一名新人来说这也是无上的荣耀。

“主任，你认识华夏进出口总公司的人吗？”吃着食堂里的米饭和土豆白菜，苏宁突然看向眼前的张克俭问道，

“哦？小苏，你打听这个单位干嘛？”突然听到苏宁的问题，张克俭显得有些错愕。

“主任，我想去查一些特殊的化工类进出口资料，所以只有去这家进出口总公司。”意识到自己的问题过于突兀，苏宁连忙微笑的解释说道。

“噢？小苏，这些资料很重要吗？”苏宁的解释让张克俭有些不置可否，然后诧异的确认此事的必要性。

“是的！都是一些关于化工技术和产品方面的，对于金州化工那边最近的技术引进很有帮助。”

“小苏，三天之内你要是能够把变速箱的资料翻译出来，我就亲自带你跑一趟进出口总公司。”张克俭看着苏宁考虑了一会，然后就对苏宁提出了一个要求，“在京城，我张克俭还有很有面子的，绝对能让你看到你想看到的资料。”

“谢谢主任！我一定在三天之内，完成变速箱的翻译。”看到张克俭真的答应了下来，苏宁立刻惊喜的保证说道。

“哈哈，你可要保证质量啊！”张克俭担心苏宁会欲速则不达，连忙笑着提醒了苏宁一句，“小苏，到时候你的翻译要是错漏百出，我老张可不会认账的啊！”

“主任，你放心！”苏宁知道张克俭在担心什么，然后非常认真的保证说道，“我在这方面吃过亏，绝对不会再犯第二次错误了。”

“噢？小苏，看来你也有自己的故事啊！”听到苏宁如此的做着保证，张克俭也是好奇的看向苏宁。

“主任，前段时间我在金州化工总厂翻译资料的时候，因为不太熟悉化工方面的知识，所以在翻译的时候出了低级错误。”苏宁并没有准备隐瞒自己的“污点”，反而认为一时的诚实更能获得想要信任，“自从那次的事情之后，我就痛定思痛，在德文资料方面下了很大的功夫，所以一定不会出错不敢保证，但是绝对有信心把错误降到最低水平。”

“嗯，知道吸取教训很不错。”看到一个年轻人如此的好学，张克俭也泛起了爱才之心，然后不由得疑惑的问道，“小苏，难怪你的德文水平会这么好，是不是在来北汽之前，也看了很多的汽车工业方面的资料？”

“是的！主任！我现在还在学习这方面的资料。”

“呵呵，你这个年轻人真的很不错！”张克俭越来越对稳重的苏宁感到喜欢了，然后也有了对苏宁器重的想法，毕竟任何工作都需要讲究一个传承，“我那里也有很多汽车方面的稀缺书籍，有时间带你去看一看，看你有没有需要的资料。”

“谢谢主任！”

……

三天之内苏宁把自己翻译好的变速箱资料交给了张克俭，其实自己完全可以提早一天时间完成的，但是为了让这份资料更加的准确，苏宁硬生生的多检查了三遍，这才把这份翻译资料交了上去。

张克俭看着手里的这份中文变速箱资料，也是不由得感到惊喜了起来，本来就已经很看重苏宁的翻译水平了，所以才半开玩笑的提出了那个任务，却是没想到苏宁的能力会这么突出，真的就在三天之内完成了这个任务。

先是仔仔细细的审查了一遍，张克俭诧异的发现竟然没有一点错漏，然后笑容满面的看向眼前的苏宁，“小苏，你老实说你自己检查了几遍？”

“主任，还是你够英明。”苏宁很珍惜张克俭对自己的的器重，做起事情来也是尽量的认真务实，也尽量的表现出自己低调的一面，“其实昨天我就已经翻译好了，只是担心会有错漏的地方，然后又检查了三遍。”

“嗯，既然小苏你圆满完成了任务，明天一早我就带你去进出口公司。”

“谢谢主任。”

“呵呵，你先别急着谢。”张克俭不以为然摆了摆手，然后又继续提出了新的要求，想要进一步探查苏宁的潜力，“咱们要讲究一个能者多劳，我只能给你三天时间去进出口公司收集资料，回来之后你也要尽快投入到发动机的资料翻译工作中。”

“可以！主任，以后有什么资料需要翻译，你尽管吩咐就是。”苏宁立刻惊喜的对张克俭说道，至于张克俭安排自己多干活了，苏宁也是求之不得的事情，“其实我在英语和日语方面，也有一点点的基础，翻译一些资料性文件也能够做到。”

“噢？小苏，那看来我还是有些小看你了。”张克俭这回是真的有些感到了诧异，这样的学习能力就是很强了。

张克俭的面子在京城确实是很大，带着苏宁来到了华夏进出口总公司，就受到了进出口总公司的热烈欢迎，至于对苏宁想要查阅一些重要资料，进出口总公司立刻安排员工通通的调阅了出来，然后全部摆放在了苏宁的面前。

因为进出口总公司太过于配合，苏宁只用了一天时间就已经搜集到自己需要的资料，然后苏宁就告别了进出口总公司，再次回到了借调单位北汽的翻译室，接着就投入到浩瀚的翻译工作中。

虽然现在重要资料已经有了，可是想要形成真正有理有据的报告，还需要苏宁自己继续慢慢的整理，毕竟是用来作为一击必中的必杀技，当然要保证报告的绝对说服力，这样也能节约金州化工厂的宝贵时间。

“苏宁，你的资料查好了？”张克俭诧异的看向已经回来的苏宁。

“是的！主任，接下来的报告我会慢慢的写，现在还是主要进行北汽的翻译工作。”看着眼前慈眉善目的老者，苏宁突然觉得和对方很投缘。

“嗯，小苏你也别太辛苦了，我们的时间还是很充足的。”

“谢谢主任的关心！我反倒是越忙碌越感觉自己充实。”

“呵呵，小苏，你这个年龄也需要出去谈个女朋友。”