小二中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第100章 科幻故事(第1页)

磨叽了一会,我终归还是开始了正式工作,不过效率是真的低下。电子词典没有拍照翻译的功能,我得一个字母一个字母在词典里拼,一个短语,一句话地慢慢翻译。

因为完全不了解法语,所以即便也是26个字母,拼起单词来也十分费力,那些字母头上的符号,我花了很久才猜到大概意思。唯一庆幸的是,这个软件的翻译水平还行,并没有出现太多的抽象翻译。

最大的问题是,因为是原稿,作者本人的“书法”成了一道坎。不知道现在法语有没有“正楷”这种字体,就算有,怕是也没什么用,用笔写那么多字,一笔一划地写,简直就是折磨。

但对于翻译者而言,这种折磨就轮到我了。

整个上午和下午,我单单就是在做翻译这一件事,安全是安全,费脑也是真费脑,正经翻译可真难当呀。

花了一天时间,我大概只翻译了“目录”和“结语”,加上一些感兴趣篇章的一点点内容。

倒是的确没有受到任何精神折磨,但看了一天书,我的精神受到了另一种折磨。我都多大了,还得受读书的苦。

第二天,我的工作内容依旧没什么变化,倒是后勤人员把走廊里的破损修了个七七八八,要是我翻译有这个速度就好了。

第二天的收获也不多,但结合两天的内容,还是有一些可供说道的地方。

《银河毁灭指南》的作者叫凡尔奈,法西兰本地人,职业显然是科幻作家。

整本书由十一个看似独立的章节构成,从作者的结语来看,大概是各个其它文明对银河系进行处理的一些方式方法,而这些文明之间还有内在联系,但由于我弄明白的部分只有冰山一角,就体会不到作者这方面的巧思了。

我大概,可能,或许,几乎,应该。。。。。。弄懂了的两个篇章,一个算是比较容易理解,另一个就十分玄学,可以说是两个极端。

一个是叫“菲德尔”的文明,文明的具体情况不是很明白,它们只是在银河系留下了一个或是一种生物,这种生物以恒星为食。

故事的起因大概是一个观星者,某一个夜晚突然发现了一颗平时很亮的星星不见了,一连几个夜晚都是如此。他对此连续观察好几个月,查阅一些文章后,发现消失的星星还有好些个。

他发了一些文章,和一些好友进行了各种讨论,有爆炸了的说法,也有刚好被什么东西挡住的推测,但都没有什么实际作用。

几十年后,他们国家的“星舟”飞船将要升空,此时已成学界泰斗的观星者,就希望可以从另一个角度观测一下那些消失的星星。

宇航员看是看了,但没有发现那几处星域有什么区别,反而是在对太阳的观测中,发现上面有一块明显的“暗斑”。不是肉眼可见的那种黑色斑块,而是那块区域没多少热量辐射出来。

经过几年调查,人们发现太阳上寄生了一种生物,它正迅速成长着,面积越来越大,吸收的辐射随体积增大而指数级增加。它理论上对地球本身无害,但很快人类就要因此灭亡。

后面就是人类众志成城,好不容易找到一种金属,费了多年努力,终于将那个生物击杀了。

最后那个坐在椅子上,看着皑皑白雪落下的观星者,哀叹一声,因为那显然只是一只再普通不过的幼年体,整个银河里,大抵都是那些无法直接观测,没有固定形状的怪物了。

“他在谷仓里放进了一只老鼠,一颗粮食哀叹过后,被尽数吃光了。”

第二个故事就比较玄,总结起来就是有一种“模因生物”,它们因其他生物或文明的思想,知识,文化而诞生,平易近人一点,就是笑话,鬼畜,圈子等等,甚至于依靠我正在写的这段文字存活。

说浪漫一点,“它们因我们的存在而存在。”

它们存在的世界并不直接与这个宇宙相交,但起初的发展完全依靠其他文明的繁盛。

热门小说推荐
离谱你这陪玩把女老板全拿捏了

离谱你这陪玩把女老板全拿捏了

都市电竞日常直播陪玩代练无脑爽文林天穿越蓝星,这里全民都在玩王者。但没想到原主身患绝症,只剩七天可活。绑定游戏系统后,他成为无敌全能选手,且做任务就能加生命。任务1给女老板陪玩,获得好评加一天生命。任务2给女老板代练,完成单子加两天生命。任务3随着系统功能逐步解锁,他还获得了内含房车技能及各种道具的宝箱。陪玩撞车德华,在土鸡高地虐泉一打五。...

被偷听心声后我成了朝廷团宠

被偷听心声后我成了朝廷团宠

满朝文武读心女强爽文系统闹失踪联系不上,被系统扔到架空古代的木楠锦决定摆烂。该吃就吃,该喝就喝,有钱赚不会放过,有美男看更不能错过。无聊时,还可以看别人的隐私八卦打发时间,小日子过得有多滋润就多滋润。殊不知心声一个接一个的往外冒。大家的秘辛是一个接一个的被抖出去。后宫的小妖精们趁皇帝早朝偷吃,皇帝的头顶是一片问号,哈哈。皇帝也会肚子饿,好惨啊。皇帝没脸面对满朝文武了。右相有一个母老虎的老婆,昨晚上因喝醉被老婆罚跪算盘。哼,这惩罚真是轻的,要是我就罚他跪钉板。左相在同僚面前丢尽了脸。御林军副统领喜欢闻士兵们身上的汗骚味,并觉得特别好闻。啧啧,真是一个怪癖好。御林军副统领好想杀了木楠锦,让她永远闭嘴。呦,四亲王想要造反了。就怕还没造反就被捉起来的四亲王不敢进京面圣了文武百官从一开始的看大戏到幸灾乐祸,再到后面对木楠锦动了杀心。于是,大家一直等啊等啊,等着木楠锦被摘掉乌纱帽后砍掉脑袋。可盼星星,盼月亮的,盼到的是她不仅没死,乌纱帽还越戴越高,最后竟成了朝廷的宠儿。什么也没有做过的木楠锦表示老娘也很懵B。...

军婚三宝后,我在九零靠捡漏赢麻

军婚三宝后,我在九零靠捡漏赢麻

上辈子,姜言笙误会祁西野在外面有女人,跟他离心闹了半辈子。直到这个男人,跟她殉情在火海,她才懂得自己究竟有多爱他。重生回到一切悲剧还没发生之前。救下差点被人害死的孩子和父母。发誓找那些伤害过他们一家的人报仇雪恨。意外开启玉佩空间,也收获了一双捡漏的眼睛。破鼻烟壶,居然是上等翡翠。布满油垢的插屏,竟是金丝楠木打造的。丢在垃圾堆里的废料,开出价值千万的玻璃种帝王绿翡翠。一次次捡漏成功,一次次打脸爽翻,也在一次次跟祁西野深入交流后,了解到他比她想的更爱自己,自己比她想的更离不开他。情不知所起,一往而终。祁西野用长情的陪伴,跟她告白,自己的爱有多深,情有多真。各位书友要是觉得军婚三宝后,我在九零靠捡漏赢麻还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...

超级狂婿

超级狂婿

入赘两年,所有人都以为他是个废物,可以将他踩在脚底下,直到离婚那天,才知道,他竟然富可敌国,权倾天下!...

我的绝美总裁老婆

我的绝美总裁老婆

巅峰小神医闯都市,莫名其妙地做了男人,却不知道自己的女人是谁,迷迷糊糊地进了一家只有美女的大企业,又被迫变成了女总裁的假老公,且看小神医庄岩如何玩转都市,迎娶白富美。...

穿书后,反派逼我母仪天下

穿书后,反派逼我母仪天下

沈元卿穿书了,成了反派大佬们的厨娘。沈元卿没事,不就是乖乖当厨娘,顺便养娃娃吗?能上岗就能退休!沈元卿本着,小反派好教养,当他们的仙女教母给他们积极正能量的思想,以求保命。她辛勤耕耘,任劳任怨。眼看着事件都往好的方向发展,仙女教母准备光荣退休的时候,却被大反派逼着在角落,对方阴狠的瞪着她,敢跑,一刀砍死。嫁给我,母仪天下!!沈元卿!!!原来傅君聿从来没想过放弃造反!只是为什么抛弃他心中的白月光来找她!?...