手机浏览器扫描二维码访问
“柳映真是上一期的冠军,所以这期仍然享有优先挑战权。”赖俊达说完,朝晏辞看去,“你第一关要挑战的语种是什么?”
晏辞:“英语。”
赖俊达伸手指向大屏幕,“好,请转身看大屏幕,我数三二一后,会开始计时,同时屏幕上会放一篇英文作品,你直接现场口译出来即可,翻译完成后转身视为挑战结束,将结束计时。”
晏辞转身,等候赖俊达发布指令。
一声“三二一”后,屏幕上立刻出现了一篇英文作品,晏辞在看到作品的一瞬间,没有半秒的迟疑和思考,直接开口流畅的将整篇文章口译了出来。
对于晏辞来说,英语不外乎是他的第二母语,他十三岁出国,在国外待了整整十一年,英语早就融入到他的生活里了。
更何况,他有很多还在联系的朋友都是在国外上学时交到的,他虽然回国了,但他们平时还是会经常联系的。
所以,纵使他离开了使用英语的环境,英语却依然存在于他的生活中。
他从容地转过身,赖俊达按停了计时器。
33秒!
“这么快!她该不会是随口瞎说的吧。”皇甫舟一脸震惊的质疑道。
然而,还没等懂英语的队友给他回应,他就听到线上评委宣布道:“翻译的非常准确,没有半点错误,而且还非常流畅。所以,我给她满分,100分。”
赖俊达赞许地点了点头,再次指向大屏幕,“请转身准备开始第二项挑战,影视片段翻译,计时和打分的规则还是和刚才一样,不同的是你可以选择逐句逐句的翻译,也可以选择准段逐段的翻译,需要暂停的时候,请举手示意。”
晏辞点头回应,表示自己已经听懂规则,随后便转过身等待挑战。
赖俊达一声令下,大屏幕开始播放视频,大家都以为晏辞会在听完对话后才开始口译,却没想到从视频开始播放时,晏辞便开始了同声传译。
一直到视频播放完,晏辞连一次暂停都没叫过,更要命的是,他连同声传译都异常流畅。
尹绍祺看得目瞪口呆,半晌后才自言自语地说道:“真真姐之前是在国外待过吧?”
这时,线上评委激动地声音响了起来:“英语功底非常扎实,能做到同声传译已经是非常难得了,还能译得如此流畅,并且也没出现译错的情况,我必须给她满分,100分!”
在场的嘉宾,工作人员和观众都不由自主的鼓起掌来。
等掌声逐渐平息,赖俊达才再次举起手中的扩音器:“这一关还剩最后一项挑战,我们将会随机连线一位场外说英语的外国友人,需要你们根据节目组给定的情景,进行五分钟的即兴对话。”
晏辞转身,等待节目组为他抽选搭档,几秒钟后跳动的屏幕终于定格,一个金发少年笑着挥了挥手。
晏辞简单的和他打过招呼后,节目组便给出了对话情景:多年未见的好友,在街上突然偶遇。
这个题目对晏辞来说毫无压力,他刚好有很多多年未见的外国好友,于是他把自身的情况带入到情境中,两人迅速进入到热聊阶段,五分钟很快便过去了。
结束的时候,金发少年还一副没有聊够的样子,恋恋不舍地给晏辞打了个满分。
这一项,线上评委同样给出了满分的评分。
第一关晏辞以三项均为满分完成了挑战,现在,压力给到了对面的六位嘉宾身上。
(无cp无脑爽文)女主霸道中二神经病大反派,女主不是人!没有人的三观,坏的冒烟,正义之式勿进,圣母勿进。走渣男的路,让渣男无路可走。能动手绝不废话。极品绿茶黑莲花信手拈来,只有你想不到的,没有她做不到的。凤凰男遇到人渣女主哭着喊着求离婚,种田文世界女主反手埋了受伤的人渣皇子,随手救人要不得。团宠文里被打脸的女配,女主拒绝争宠,廉价的亲情,不要也罢,我自美丽高贵。宠妾灭妻的王爷?直接刀了他,从源头解决问题当个作威作福的寡妇王妃。挡箭牌贵妃?把皇帝玩成身宽体臭的胖子,皇帝死不瞑目。一胎五宝世界的炮灰前妻?再送霸总三十个孩子,让他养到破产。娱乐圈被黑的影后?不好意思,转行当狗仔了,影后谁爱当谁当。被夺取气运的天命之女?极品绿茶黑莲花了解一下?渣男男主被骗感情挖金丹,死不瞑目。清穿四福晋,穿越女仗着知道历史抢位置,反手把史书印成一万本,所有人都知道了。...
全能大佬盛姒继承了祖传的农场后意外穿越成了农家恶婆婆,糟心的是他们正在逃荒的路上,没吃没喝。盛姒倒是不怕,列祖列宗保佑,随身农场良田百亩,瓜果飘香,吃喝是不愁的。可头疼的是一群不省心的儿女。大女儿唯唯诺诺,被夫家厌弃。大儿子重男轻女一心想要生个儿子。二儿子两口子加起来一万个心眼子。三儿子傻,四儿子哑。小女儿刁蛮任性,眼瞎心盲死活要嫁给个渣男。倒霉的盛姒也有运气不错的时候,意外救了个男人,居然是个神秘大佬。面对穷追不舍的男人,盛姒表示咱俩不配。许望安微微一笑你是女人,我是男人?怎么不配?你克夫,我克妻,天生一对,天造地设,天长地久,天天在一起...
若有来生,定不负你一腔深情,让那些害我性命辱我亲朋之人血债血偿!前世,沈玉眼瞎心盲,放着与暝阳王战云枭的婚约不要,痴恋三皇子,为他奔走为他忙,害战云枭残了腿,瞎了眼,最后为她而死。可三皇子登基,第一件事情便是娶她表姐,灭她全族,一剑砍了她的头!重生十五岁,沈玉医毒双绝,一针在手天下我有。斗渣男,虐贱女,挽回前世的深情冷王,带领家族扶摇而上,秀丽山河更要有她一席之地!皇子妃有什么好?她要一枝独秀做皇后!前世那一腔深情的冷王好说,掀了元氏皇族就是了!1V1...
顾清欢是曜国身份最尊贵的长公主,手握兵权的她愣是将一手王炸打的稀烂,被自己最信任的朋友最敬爱的兄长亲手推入万劫不复的深渊。而在濒死的那一刻他出现了,可是一切终究还是迟了一步。丞相大人,若有来世本宫绝不负你!重生一世,这一次的顾清欢除了报仇以外只想将他这朵高岭之花摘下,让他从此只属于自己一人。(白切黑首辅p偏执疯批公主)...
武大郎为何帅到出奇?潘金莲为何贤惠温婉?西门庆如何成为大善人?武植轻叹口气,看向旁边熟睡的潘金莲怎么都想不通,老子一个普普通通的穿越者,本来只想老婆孩子热炕头的过自己的小日子。怎么会忽然就成了潘金莲她相公了呢?...
都市电竞日常直播陪玩代练无脑爽文林天穿越蓝星,这里全民都在玩王者。但没想到原主身患绝症,只剩七天可活。绑定游戏系统后,他成为无敌全能选手,且做任务就能加生命。任务1给女老板陪玩,获得好评加一天生命。任务2给女老板代练,完成单子加两天生命。任务3随着系统功能逐步解锁,他还获得了内含房车技能及各种道具的宝箱。陪玩撞车德华,在土鸡高地虐泉一打五。...