小二中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第二十一章 我是中国人（第2页）

秦瑶一字不漏的用英法两国语言翻译着，一翻译完，她站了起来，黑白分明的眸子，熠熠生辉，她目扫圆桌上各色人等。

微昂的头，一脸的正色，黑白分明的眸子如星空的星子般夺目，目光坚定的光泽，令人敬畏，白色绵缎旗袍衬着她高贵而又典雅。此刻的她，倒像一个会议的倡仪者。

“黄浦江不是一条供观赏的江，自古以来便是水上交通主航道，行驶在江上的商船川流不息，是上海市民生活物资来源的重要渠道，而且现在钢质火轮船的螺旋桨激起的波浪可漫延到几百米外，足以把赛艇掀翻，如果要黄浦江停航，只为你们的比赛，会让成千上万个船只堵塞，造成重大的商贸损失，这比你们的比赛是不是更加重要，更关键的是黄浦江是一条明显的潮汐河，潮起潮落，落差达数米，流速很快，根本不适宜拿来作赛艇比赛，请三思！”秦瑶一口气说完，淡定的坐下。

顾西城意味深长的望了一眼秦瑶，眼神流露出一丝欣喜，他见过的女人都对他百依百顺，唯有秦瑶似乎并没有把他放在眼里，不仅不直译，而且加入自己的想法，是一个很屈的女人，不过，他喜欢不听话的女人，他认为这样与一个女人相处才会有刺激和意义。

终有一天，她会听他的话的，他确定。

“很好，安全还是重要。”一位法国人接了音，其它的人也在窃窃私语，他们赛艇运动员的安全才是最重要的，所以对秦瑶的提议很是认可。

“如今，我们各国在上海的势力范围是越来越大，中国各方的武力冲突也越来越大，我们为了确保各自的安全，我们商团保持着武装中立，但并不表示我们不能没有武器，上海一些人总认为外国人配戴着枪，有恐吓市民的，扰乱治安而严加管理，恕不知，我们在这个战乱国，只是为了更好的保护着我们自身的财产安全，和人身安全。比如我这位翻译官昨晚就受到暴徒的袭击，差点成了人质，幸好，我也到中德医院，身上配带了三把手枪，一把无声手枪，一把马克1型38左轮手枪，一把短管左轮美式手枪。我只射出一发子弹，那几个暴徒吓得屁滚屎流。所以武装很重要，虽然我们都是从商的人。”

顾西城一说完，微笑着望着大家，“所以，我们会所的保安会配戴枪支，以确保各位的安全的。”

什么意思？你们商人随身带着枪支，招摇过街，足以让普通百姓吓倒，秦瑶简要翻译了一下，减去后面对她的介绍。

几轮商谈下来，其实都是顾西城的想法，他再次联合英法等愿意加入的国家，联名要求上海地方，给他们联谊会大片土地，用于各国商人练习射击，成立一个全国最大的靶场。

“各位，上海有众多的娱乐设施，你们可以去参与，而不是独立成立众多联谊会，这样的话，你们只会孤立着自己，毕竟你们生活在中国，要溶入中国传统的文化，比如学唱沪剧，弹唱昆曲等，去上海麻将馆，茶楼，与各位普通民众共娱乐不是更有意义吗，藤原秀树先生，你说是吗？”

秦瑶望着顾西城，她知道顾西城的日本名字叫藤原秀树，中国名字叫顾西城，听说他一次受到国人攻击时，就称自己是中国人，名叫顾西城，并将自己的工作证件给大家看，在各国商会露面时，为显得高人一等，就自称为藤原秀树。

狡免三窟！

“各位，我们来自异国他乡，思乡的情绪特别浓厚，可是又不能放弃在中国的企业，只得忍受着煎熬，所以我建议在中国女子中学开设法国课程，让一些贵族女子不仅懂英文还要懂法文，以便我们更有机会同美貌年轻的女子交往，一了相思之苦，同哪些语言不通青楼女子交往，仅仅的性欲也只是发泄，根本不能达心灵的交融，所以我提议在中国女子中学开设法国课程，或者说在联谊会中选一些聪慧的女子说法语，毕竟街头懂英文的人多。”一位满胳胡子的法国人高声畅言，引来法国人的窃笑，这位法国人的话是不言而喻，他要找是要懂法语的青楼女子。

“秦翻译馆，你为什么不翻译，只听到法国人笑，英国人和日本人还听不懂，他们说什么？”顾西城侧过身，轻声向秦瑶询问着。

秦瑶一声不吭，一丝不快很快敛去，看得出，她强忍着一些愤恨。

“秦翻译馆，做好翻译是你的工作，希望你不要带有任何情绪，请立即翻译！”顾西城带有命令的口吻。

秦瑶喝了一点水，润了润喉咙，面部有点冷漠的说，“刚刚这位法国先生的话有点多，概括起来就是来中国，带着家眷来中国，自己身体太差，中国女人又太美，老婆吵着要他回家。”

她用英语翻译后，英国人掩嘴朝着那位法国先生笑了笑，那位法国人不知秦瑶是带有嘲弄他的口吻把的意思表述出来，顾西城也忍不住笑了起来。

“这位翻译官自小在美国生活，也只是刚刚回来，她应该算得上半个美国人，听她的口音总是以金发女郎呢。”

“不好意思，我只是求学，我是中国人，我的血流里永远流得的炎黄之孙的血。”秦瑶不客气的回应着。