小二中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第二百九十七章 海蒂医生的新翻译（第2页）

海蒂医生拍了拍徐婉宁的肩膀：“走，带我去吃午饭。”

一想到又能吃到华国的美食，海蒂医生很是期待。

好在徐家铺子酒楼距离医院不算远，在海蒂医生的肚子发出怪叫声之前，两人总算抵达了目的地。

进了酒楼，徐婉宁一眼就看到了正坐在前台，跟翠芬聊着天的袁欣。

看到她进来，袁欣还挥舞着手臂跟她打着招呼。

“嫂子，这位就是大名鼎鼎的海蒂医生了吧？”

东子主动上前跟海蒂医生打招呼，只不过他只会两句蹩脚的外语，还是方言味儿很重的那种，海蒂医生听不太懂。

为了不让气氛尴尬，他扭头看着徐婉宁：“徐，这位是你的朋友吗？”

“对，但他同时也是徐家铺子酒楼的大堂经理，名叫苏东。”

“苏经理，你好。”海蒂医生用生涩的普通话和东子打着招呼。

“你好你好，海蒂医生，初次见面，请多多关照。”东子继续说着自己不标准的外语。

海蒂医生浅棕色的瞳孔里闪过一丝迷茫的神色，“徐，他在说什么啊？”

“苏经理说，很高兴海蒂医生您能来咱们酒楼用餐，他将为您奉上最高规格的服务。海蒂医生，我们先去包间吧，正好我还有一位朋友想介绍给您认识。”

“好，那咱们就去包间。”

徐婉宁对着袁欣招了招手。

翠芬推了推袁欣的手臂，催促道：“你赶紧过去，嫂子能让你跟海蒂医生接触，肯定有她的用意。”

“嗯，我这就过去。”

袁欣跟在徐婉宁和海蒂医生身后进了包间。

“海蒂医生，为了让您品尝到最正宗的中餐，从而让您的这一趟京市之旅留下一个完美的印象，所以我决定自己亲自下厨做午饭招待您。”

“但咱们酒楼除了我之外，没有人会说流利的外语，所以我特意从外语学院找来了袁欣袁同学，她是我的朋友，是我在下乡时候的知青朋友。袁欣同学的外语十分标准，相信有她在，能陪着您聊会儿天，等待的工夫也不会太无聊。”

袁欣听到徐婉宁介绍自己的名字，也没有任何扭捏之态，走到她身边站好，落落大方地做着自我介绍。

“海蒂医生您好，我叫袁欣，祖籍是翼省，之前在黑省大江村下过乡，也是在那里遇上了婉宁，从而和她成为了很好的朋友。我现在就读于京市外国语大学，专业学习米国语言。如果可以的话，请给我一个机会，让我暂时充当您的翻译，可以吗？”

海蒂医生面露惊叹之色：“徐，我没有想到，除了你之外，竟然还有人将我们国家的语言说的如此好。听她说话，真的是一种享受，好像我回到了自己的故乡，在跟我的那些朋友面对面地聊天。”

海蒂医生的称赞，足以让袁欣欢呼雀跃。

昨天她收到了徐婉宁的手写信，说有一个翻译的工作希望她能担任。

当时袁欣还以为是徐婉宁想找她帮忙，二话不说就同意了。

正巧最近京市的各大高校在筹备外语大赛，作为外国语大学的学生，袁欣被任课老师看重，这段时候一直在给她开小灶单独补课。

袁欣以要当翻译为借口，成功说服了系主任，请了几天假，可以随意出入校门。