小二中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第十章 不能直译(第1页)

日本筝和小鼓清脆地充盈了整个空间,看得出顾西城是很喜欢日本古典音乐的,他一副深陷其中的样子。

“美国旗平洋行在上海静安寺一带征地时,遭到非法抗阻,美国旗平洋行出于自我防卫,与中国平民发生了冲突,误死五名平民,此后这一地带的流氓偷袭我们的货轮,商铺,还有我们的公寓,在我们工作区,我们设立了闲人莫入,格杀匆论的牌子,那些愚民每天却视而不见,为了保护自身的安全,出于自我防卫,我们不得不枪杀他们。目前中国几个官员,抓住此事不放,想激化美国旗平洋行与中国之间的商贸矛盾,为此,我想请您出面,为我们调停一下,美日双方达到双赢的合作战略。听说日本宪兵队副司令中山太郎对此事很有兴趣,我想这个由您解释一下,不要让美日之间产生误会。”斯蒂芬表面上还是很淡定。

他替顾西城斟了斟茶。

“如果在公共租界的话,还好办,可是偏偏不是在租界内,不过,钱是个好东西,可以打发他们,或许可以将局面扭转过来。不过,让中山太郎出面调停或者说让他装聋作哑,仅仅有钱是不够的。”顾西城的话也是够直白的了,一双黑白犀利的眼放射出咄咄逼人的光泽。

息事宁人?用钱贿赂贪官?借机欺负我们中国平民百姓?秦瑶脑子回旋着,她心不在焉的翻译,眼神望向顾西城,那张俊美的脸,隐藏着混迹上海滩多年的老谋深算。

直译顾西城的话?一瞬间,她否定了,不可以照搬翻译,虽然有失信任,可是不能白白看着他们的合谋而让中国人遭殃。

“根据法律,在公共租界内外出现的纠纷和违法行为,一定要交工部局与上海地方联合从重严办,此事已闹得沸沸扬扬,怕是花再多的钱也平息不了。”秦瑶略有心慌的,但面目沉静地向斯蒂芬翻译了自己想表达的意思。

“法律是法律,现实是归现实,这点,我们都清楚。只要您游说一下,将一切事务转到工董局强抑压下来,我想此事,上海官方也只好睁一只眼闭一只眼了。”斯蒂芬特别嫌和的一笑。

秦瑶大意翻译了一下。

“你们洋行因为涉嫌多项违规征地建设,融资及一些贸易,现在各学校对此事进行强烈抗议,中山太郎司令就日本语纳入几个小学必修课的事,还没有达成协议,他事务繁忙,可能他没有时间。再说,这几个人命案,这点小事,他堂堂司令出面,是不是有点大材小用。”顾西城的嘴角露出一丝不易觉察的轻笑。

“藤原秀树先生,你身为公共租界工董局的董事,我想,你一定会有办法的。那几个平民,已花了钱平息了。我发觉我喜欢上中国,我不想为此事而离开中国。只是个别有用心的日本人揪住此事不放,想利用中国平民百姓来打压我们洋行,甚至于个别美国侨民人身受到了威胁。我们在码头建立了火弹房也许能为日本人所用,这一点你不考虑一下?”

斯蒂芬的话一停,令秦瑶完全愣住了,这哪里是商人,分明利用经商,入侵我们的国家,还与日本人合谋!

秦瑶愣了一下,特别镇静的一字不漏的翻译着,心却如同在一百度的沸水上翻腾着,煎熬着。

顾西城特别优雅的一笑,那笑就像遇见初恋的情人一般,甜蜜而又美好。

“斯蒂芬先生,请你以后不再枪杀偷盗的乱贼,把他们交给我们,由我们来处置!”顾西城淡淡的话语就如天上的云层似的,轻轻的,并有一种飘然感。

不用问,顾西城是一个日本人,藤原秀树是他真正的名字?他到底有什么样的背景和身份?足以令她的上司来向他求情?秦瑶思忖着,并将顾西城的话也以最温婉的口气翻译着。

“我们托巡捕逮捕他们,然后再交给你们,可能费用更大一些,不如枪杀来得直接。”

如千年的精美瓷器碎地而发生惊人一响,安静坐着的秦瑶浑身一个惊颤!

眼前一副高贵模样的他们竟然一个比一个更狠毒,更有算计!秦瑶不知顾西城为什么要普通的平民百姓,自己的上司一言轻松将百姓的生命残杀?

“我可以把他们交给你们,只是能否知道他们用什么价值,他们只会偷和抢!”秦瑶再次把自己的想法向顾西城说了出来。

“做化学实验!”顾西城说完侧过脸轻轻望着秦瑶,他的嘴角浮着淡淡的优雅的微笑,话语轻松,就像在说一件特别轻松愉快的话题似的。

“日本已研究世上最先进的化学武器,我们只能在这些犯了法,面临死刑的中国人来做试验。”顾西城说时,将一杯精致的茶碟递至唇沿,嘴角露出一丝得意的笑容。

啊!秦瑶就差点叫出声来,目瞪口呆的望着顾西城,她不明白,一张特别俊美的脸庞,为何却有一颗如此可怕的邪恶的心,这样的人,斯蒂芬也崇拜?

秦瑶脑中闪出一千个一万个不字,她是中国人,凭什么哪些中国人被秘密带走,成了日本人化学武器的试验品?

“怎么了,Anna小姐?”顾西城眼眸一道犀利的光直逼而来。

秦瑶即刻低下头,拿起水杯,极不优雅的一仰而下。

可能太呛了,她一连咳了好几下。

日本古典音乐《落叶之舞》的日本筝和小鼓的声音一声紧接着一声,似万万千千的落叶从天空飘落而下,一时令人窒息,斯蒂芬如刀刻的脸,释放着冰冷的气息,顾西城不经意的一个斜眼,直逼着人的气息,一紧张,秦瑶起了身,跑到门边,推开了门,扶着门楣,大口的喘着气。

热门小说推荐
快穿之大魔王崩坏剧情

快穿之大魔王崩坏剧情

(无cp无脑爽文)女主霸道中二神经病大反派,女主不是人!没有人的三观,坏的冒烟,正义之式勿进,圣母勿进。走渣男的路,让渣男无路可走。能动手绝不废话。极品绿茶黑莲花信手拈来,只有你想不到的,没有她做不到的。凤凰男遇到人渣女主哭着喊着求离婚,种田文世界女主反手埋了受伤的人渣皇子,随手救人要不得。团宠文里被打脸的女配,女主拒绝争宠,廉价的亲情,不要也罢,我自美丽高贵。宠妾灭妻的王爷?直接刀了他,从源头解决问题当个作威作福的寡妇王妃。挡箭牌贵妃?把皇帝玩成身宽体臭的胖子,皇帝死不瞑目。一胎五宝世界的炮灰前妻?再送霸总三十个孩子,让他养到破产。娱乐圈被黑的影后?不好意思,转行当狗仔了,影后谁爱当谁当。被夺取气运的天命之女?极品绿茶黑莲花了解一下?渣男男主被骗感情挖金丹,死不瞑目。清穿四福晋,穿越女仗着知道历史抢位置,反手把史书印成一万本,所有人都知道了。...

穿成团宠恶婆婆,逃荒路上开挂了

穿成团宠恶婆婆,逃荒路上开挂了

全能大佬盛姒继承了祖传的农场后意外穿越成了农家恶婆婆,糟心的是他们正在逃荒的路上,没吃没喝。盛姒倒是不怕,列祖列宗保佑,随身农场良田百亩,瓜果飘香,吃喝是不愁的。可头疼的是一群不省心的儿女。大女儿唯唯诺诺,被夫家厌弃。大儿子重男轻女一心想要生个儿子。二儿子两口子加起来一万个心眼子。三儿子傻,四儿子哑。小女儿刁蛮任性,眼瞎心盲死活要嫁给个渣男。倒霉的盛姒也有运气不错的时候,意外救了个男人,居然是个神秘大佬。面对穷追不舍的男人,盛姒表示咱俩不配。许望安微微一笑你是女人,我是男人?怎么不配?你克夫,我克妻,天生一对,天造地设,天长地久,天天在一起...

残王枭宠:涅槃医妃杀疯了!

残王枭宠:涅槃医妃杀疯了!

若有来生,定不负你一腔深情,让那些害我性命辱我亲朋之人血债血偿!前世,沈玉眼瞎心盲,放着与暝阳王战云枭的婚约不要,痴恋三皇子,为他奔走为他忙,害战云枭残了腿,瞎了眼,最后为她而死。可三皇子登基,第一件事情便是娶她表姐,灭她全族,一剑砍了她的头!重生十五岁,沈玉医毒双绝,一针在手天下我有。斗渣男,虐贱女,挽回前世的深情冷王,带领家族扶摇而上,秀丽山河更要有她一席之地!皇子妃有什么好?她要一枝独秀做皇后!前世那一腔深情的冷王好说,掀了元氏皇族就是了!1V1...

重生后疯批公主盯上腹黑首辅

重生后疯批公主盯上腹黑首辅

顾清欢是曜国身份最尊贵的长公主,手握兵权的她愣是将一手王炸打的稀烂,被自己最信任的朋友最敬爱的兄长亲手推入万劫不复的深渊。而在濒死的那一刻他出现了,可是一切终究还是迟了一步。丞相大人,若有来世本宫绝不负你!重生一世,这一次的顾清欢除了报仇以外只想将他这朵高岭之花摘下,让他从此只属于自己一人。(白切黑首辅p偏执疯批公主)...

大宋:开局迎娶潘金莲

大宋:开局迎娶潘金莲

武大郎为何帅到出奇?潘金莲为何贤惠温婉?西门庆如何成为大善人?武植轻叹口气,看向旁边熟睡的潘金莲怎么都想不通,老子一个普普通通的穿越者,本来只想老婆孩子热炕头的过自己的小日子。怎么会忽然就成了潘金莲她相公了呢?...

开局得绝症,从王者陪玩开始无敌

开局得绝症,从王者陪玩开始无敌

都市电竞日常直播陪玩代练无脑爽文林天穿越蓝星,这里全民都在玩王者。但没想到原主身患绝症,只剩七天可活。绑定游戏系统后,他成为无敌全能选手,且做任务就能加生命。任务1给女老板陪玩,获得好评加一天生命。任务2给女老板代练,完成单子加两天生命。任务3随着系统功能逐步解锁,他还获得了内含房车技能及各种道具的宝箱。陪玩撞车德华,在土鸡高地虐泉一打五。...